Development/non-production FQDNs must point to the matching physical folder. The www folder is the only allowed mismatch.
Host: beta.mainlineirrigation.ca
Expected folder: beta
Actual folder: alpha
Point this FQDN to the matching folder, or serve it from www for production multi-tenant hosting.